повестка о штрафе за нарушение правил стоянки — parking tag
правило исключенного третьего — law of the excluded middle
действовать против правил — to act contrary to the rules
правило расхождения судов — steering and sailing rules
нарушение правил поставки — bad delivery of securities
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
ПРАВИЛО — ср. закон, постановленье или узаконенье, основанье для действия, в данных случаях, при известных обстоятельствах. Правила для сборщиков, устав. Начальные правила счисленья. Монастырские правила, устав. Правила перед причастьем, наставленья, что… … Толковый словарь Даля
правило — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? правила, чему? правилу, (вижу) что? правило, чем? правилом, о чём? о правиле; мн. что? правила, (нет) чего? правил, чему? правилам, (вижу) что? правила, чем? правилами, о чём? о правилах 1. Правилом… … Толковый словарь Дмитриева
правило — I пра/вило а; ср. см. тж. как правило, по всем правилам 1) Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. Правило возведения в степень … Словарь многих выражений
БРАТЬ СВОЁ — 1. кто Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой л.… … Фразеологический словарь русского языка
правило — I. ПРАВИЛО а; ср. 1. Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. П. возведения в степень. Возводить в п. что л. Нет правил без исключений. Исключение из… … Энциклопедический словарь
Брать/ взять на крюк — кого. Жарг. угол. Ставить в зависимость, подчинить себе кого л., как правило посредством взятки. Быков, 112; Максимов, 62 … Большой словарь русских поговорок
Блэкджек — Эту страницу предлагается переименовать в Блек джек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/14 декабря 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам … Википедия
Блек-джек — Блэкджек (англ. Blackjack) одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами и наиболее простой стратегией в подсчете карт. Тем не менее, популярность игра завоевала не… … Википедия
Блекджек — Блэкджек (англ. Blackjack) одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами и наиболее простой стратегией в подсчете карт. Тем не менее, популярность игра завоевала не… … Википедия
Блэк-джек — Блэкджек (англ. Blackjack) одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами и наиболее простой стратегией в подсчете карт. Тем не менее, популярность игра завоевала не… … Википедия
Блэкджэк — Блэкджек (англ. Blackjack) одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами и наиболее простой стратегией в подсчете карт. Тем не менее, популярность игра завоевала не… … Википедия
